:28:02
à notre société une splendeur
qu'elle n'a jamais eue.
:28:07
Il faut arrêter Revok maintenant.
:28:55
ConSec n'abandonnera pas
son programme.
:29:00
Paul Ruth a une arme secrête.
:29:03
Laquelle?
:29:05
Quelqu'un que tu as cherché.
:29:08
Un Scanner qui se fait appeler
Cameron Vale.
:29:14
Je l'ai vu.
:29:16
Ruth savait exactement où le trouver.
:29:20
Il est en train de l'endoctriner.
:29:24
Que peux-tu faire?
II est en bon état?
:29:28
Il a l'air de fonctionner.
:29:31
Mais pas de quoi s'inquiéter.
:29:34
Il est faible.
:29:36
Trés faible.
:29:41
Bienvenue dans
notre petit gymnase psychique...
:29:46
Cameron Vale.
:29:52
Je vous présente
:29:53
le maître de yoga, Dieter Tautz.