:37:08
Benjamin Pierce?
:37:10
Fichez-moi la paix!
:37:23
Aidez-moi.
:37:24
Vous seul pouvez le faire.
:37:28
Vraiment?
:37:30
Moi?
:37:44
Vous êtes dans la merde,
-
mon vieux.
:37:56
Il paraît que vous connaissez
Darryl Revok.
:38:05
Qui êtes-vous?
:38:24
On m'a dit que vous alliez
me rendre visite, M. Vale.
:38:29
Qui vous l'a dit?
:38:32
Qui me l'a dit?
:38:35
J'ai des amis.
:38:39
Je n'en veux pas...
:38:42
mais je les ai.
:38:50
Des amis Scanners?
:38:56
Que voulez-vous dire?
:38:58
Je suis l'un de vous.