:38:05
Qui êtes-vous?
:38:24
On m'a dit que vous alliez
me rendre visite, M. Vale.
:38:29
Qui vous l'a dit?
:38:32
Qui me l'a dit?
:38:35
J'ai des amis.
:38:39
Je n'en veux pas...
:38:42
mais je les ai.
:38:50
Des amis Scanners?
:38:56
Que voulez-vous dire?
:38:58
Je suis l'un de vous.
:39:01
L'un de moi...
:39:12
Vous savez quoi?
:39:14
Dites-moi ce que vous voulez vraiment.
:39:26
Les voix dans ma tête...
:39:30
Elles me rendent fou.
:39:32
Vous les arrêtez comment...
vos voix?
:39:41
Mon art.
:39:44
Mon art me fait garder la raison.
:39:51
Mon art...
:39:55
La raison.
:39:57
Je n'ai rien de semblable.