1:29:01
Tu es négatif, Cam.
Tu es défaitiste.
1:29:05
Ce que tu dis me déçoit.
1:29:07
Tu commences à être comme "eux".
1:29:11
Une nouvelle génération de Scanners
va naître.
1:29:15
On les formera à notre image.
1:29:18
Pas celle d'Obrist et sa clique.
1:29:21
Le monde des normaux sera à genoux.
1:29:24
Notre empire sera si brillant,
1:29:26
si glorieux,
que la planéte nous l'enviera.
1:29:30
Tu parles comme lui.
1:29:32
Comme Ruth.
1:29:35
Pas comme lui.
1:29:36
Comme Revok. Darryl Revok!
1:29:41
Non... comme lui.
1:29:44
Comme s'il s'était réincarné en toi.
1:29:49
Tu ne m'écoutes pas.
1:29:54
Tu ne coopéres pas, Cam.
1:29:57
Tu ne coopéres pas du tout.
1:30:05
Je comptais sur toi.
1:30:08
Dis-moi que tu ne me trahiras pas
comme les autres.
1:30:24
Entendu.
1:30:25
Tu l'auras voulu,
je vais t'aspirer le cerveau.
1:30:29
Ce que tu es, deviendra moi.
1:30:31
Tu seras avec moi, Cameron.
1:30:34
Aprés tout,
1:30:35
les frêres ça doit être proches, non?