1:28:00
et il se vendit à eux avec sa société.
1:28:04
Il s'agissait de Paul Ruth.
1:28:07
C'était papa.
1:28:10
L'effet secondaire
1:28:11
de l'ephemerol n'était pas
complétement invisible.
1:28:15
Papa l'avait constaté, chez nous.
1:28:19
Il avait administré ce médicament
1:28:21
à sa femme, notre mêre,
4 ans avant sa sortie,
1:28:24
et de nouveau, un an aprés.
1:28:27
Ses enfants s'avérêrent difficiles,
-
et il comprit
1:28:30
qu'une seule chose
1:28:32
les calmait: l'ephemerol.
1:28:36
C'est pourquoi
on est plus vieux que les autres.
1:28:40
Plus vieux et plus puissants.
1:28:44
Les autres ne sont rien,
comparés à nous.
1:28:47
A quoi te servait Keller?
1:28:49
ConSec avait l'infrastructure,
-
les contacts.
1:28:53
Keller voyait l'avenir.
1:28:55
L'avenir?
1:28:57
Tu as assassiné l'avenir.
1:29:01
Tu es négatif, Cam.
Tu es défaitiste.
1:29:05
Ce que tu dis me déçoit.
1:29:07
Tu commences à être comme "eux".
1:29:11
Une nouvelle génération de Scanners
va naître.
1:29:15
On les formera à notre image.
1:29:18
Pas celle d'Obrist et sa clique.
1:29:21
Le monde des normaux sera à genoux.
1:29:24
Notre empire sera si brillant,
1:29:26
si glorieux,
que la planéte nous l'enviera.
1:29:30
Tu parles comme lui.
1:29:32
Comme Ruth.
1:29:35
Pas comme lui.
1:29:36
Comme Revok. Darryl Revok!
1:29:41
Non... comme lui.
1:29:44
Comme s'il s'était réincarné en toi.
1:29:49
Tu ne m'écoutes pas.
1:29:54
Tu ne coopéres pas, Cam.
1:29:57
Tu ne coopéres pas du tout.