:31:01
Telepathie is geen gedachtelezen,
het is het verbinden...
:31:06
... van twee zenuwstelsels
die door lucht worden gescheiden.
:31:12
Ik wil dat je een link maakt.
:31:17
Van jouw hersens naar zijn hart.
:31:22
Ik wil dat je met jouw hersens
zijn hart...
:31:28
... sneller laat kloppen.
:31:30
Als z'n hart te snel gaat kloppen...
:31:35
... neemt hij
de controle over z'n hart over.
:31:39
Hij zal het langzamer laten kloppen.
:31:43
Het is niet moeilijk.
Het enige wat je moet doen...
:31:48
... is zorgen
dat z'n hart sneller gaat kloppen.
:31:53
Snel.
:31:55
Snel.
:32:03
Sneller.
:32:05
Sneller.
:32:26
Stoppen nu.
:32:29
Stoppen.
:32:33
Laat hem ophouden.
:32:35
Stop.
:32:38
Stop.
:32:55
U had gelijk, Dr. Ruth.
Het was inderdaad makkelijk.