1:24:01
Sta nou stil.
1:24:07
We gaan.
1:24:15
Kom, je haalt het wel.
1:24:51
Doornroosje is wakker.
1:24:55
Waar is Kim ?
1:24:58
Hiernaast. Ze wordt
over een paar uur wel wakker.
1:25:02
Ik wil niet dat iemand ons stoort.
1:25:06
Dit gaat alleen ons iets aan.
1:25:09
Moet je partner Keller
er niet bij zijn ?
1:25:12
Keller is gesneuveld
toen je z'n computer opblies.
1:25:17
Erg indrukwekkend trouwens.
1:25:21
Hij heeft Dr. Ruth vermoord.
Hij verdiende het te sterven.
1:25:26
Je moet niet om de doctor rouwen.
Je moet z'n dood vieren.
1:25:30
Dr. Ruth was een goede man.
Hij probeerde ons te helpen.
1:25:35
Hij heeft mij geholpen.
- Een goede man ?
1:25:39
Er is er maar een die je ooit
heeft geholpen, en dat ben ik.
1:25:43
Jij stuurt moordenaars op me af.
- Dat is niet waar.
1:25:48
Ik heb jarenlang naar je gezocht.
1:25:51
Toen Keller zei dat je was ingezet
als amateurspion...
1:25:55
... heb ik naar je uitgekeken
en je naar me toe geleid.