:19:31
Who are you? What do you want?
:19:36
I want to talk to you.
:19:38
No way! I don't even know you.
:19:48
You may not know me, but I know you.
:19:51
That doesn't mean
I want to talk to you.
:19:54
Let me explain.
:19:56
My name is Li Chen-chiang.
I'm a good friend of your father's.
:20:03
Your father is dead.
:20:06
Didn't you know about it?
:20:08
How can you continue
to sing like that?
:20:11
That's funny.
:20:15
So what?
:20:20
I don't care.
:20:26
It doesn't concern me.
:20:28
But he's your father,
how can you be so indifferent?
:20:32
He never cared about me.
:20:34
If I don't sing,
how can I make a living?
:20:36
Yourjob's important,
but he's still your father.
:20:41
Where was he when my mum died?
:20:48
Let's forget the past.
:20:50
Now he's dead,
what can I do about it?
:20:56
Did you know your father
was in very good health?
:20:59
- How could he die so suddenly?
- I don't know.