:20:03
Your father is dead.
:20:06
Didn't you know about it?
:20:08
How can you continue
to sing like that?
:20:11
That's funny.
:20:15
So what?
:20:20
I don't care.
:20:26
It doesn't concern me.
:20:28
But he's your father,
how can you be so indifferent?
:20:32
He never cared about me.
:20:34
If I don't sing,
how can I make a living?
:20:36
Yourjob's important,
but he's still your father.
:20:41
Where was he when my mum died?
:20:48
Let's forget the past.
:20:50
Now he's dead,
what can I do about it?
:20:56
Did you know your father
was in very good health?
:20:59
- How could he die so suddenly?
- I don't know.
:21:03
He hadn't visited me in a long time.
But he came to see me last month.
:21:07
- Why did he come to see you?
- I don't know.
:21:11
But he left a box
and asked me to keep it for him.
:21:15
- What's in it?
- I don't know.
:21:17
It may be a roll of film.
:21:27
Where is the film? Can I see it?
:21:43
OK, this is it.