:23:02
Ja, sir?
:23:09
Rør, sergent.
:23:11
Jeg er kaptajn Stillman,
den nye kommandør.
:23:15
Mig en fornøjelse, sir.
:23:17
Fine folk, synes De ikke?
:23:20
Jeg håber, det her er messen.
:23:24
Hvordan går det, Eisenhower?
:23:28
Ja, det er fine folk.
:23:31
Ja...
Få dem ind og fortsæt.
:23:37
Jeg er på mit kontor,
hvis der er noget.
:23:40
Javel, sir.
:23:43
Ind.
:23:49
Få den fjernet, korporal.
:23:54
Af sted!
:24:00
Velkommen til den amerikanske hær.
:24:03
Jeg er sergent Hulka.
:24:06
Jeg er jeres eksercits-sergent.
:24:08
Inden vi går videre,
skal vi have en ting på det rene.
:24:16
Jeres mødre
er her ikke til at tage sig af jer.
:24:24
Det er jer, mig og onkel Sam.
:24:29
Og inden jeg er færdig med jer, -
:24:31
- vil I opdage, at jeg og onkel Sam
er en og samme person.
:24:36
Onkel Hulka?
:24:41
Når jeg siger, I skal rykke,
rykker I hurtigt.
:24:46
Når jeg siger, I skal hoppe,
siger l: "Hvor højt?"
:24:52
Og tag ikke fejl... Jeres hjemby
og hudfarve er mig ligegyldig.
:24:57
Jeg er ligeglad med, hvor kloge I er,
for jeg vil lære hver og en af jer, -