:29:43
Jeg hedder Howard J. Turkstra.
Jeg er fra Kansas City.
:29:47
Mine hobbyer
er hurtige biler og hurtige kvinder.
:29:52
Det er derfor, gutterne i min bilklub
kalder mig krydseren.
:29:57
De burde kalde ham klovnen.
:29:59
Hold op. Fortsæt.
:30:03
Jeg meldte mig til hæren,
fordi min far og bror var i hæren.
:30:09
Jeg ville melde mig,
inden jeg blev indkaldt.
:30:17
Man bliver ikke indkaldt mere.
:30:20
Har det været sådan?
:30:24
Sikke en klovn.
:30:28
Næste.
:30:30
Navnet er Francis Soyer.
:30:34
Men alle kalder mig Psycho.
:30:37
Hvis nogen af jer kalder mig Francis,
slår jeg jer ihjel.
:30:42
Du er på listen.
:30:45
Og ingen skal røre mine ting!
:30:49
Så hold nallerne væk. Hvis I
går i mine ting, slår jeg jer ihjel.
:30:55
Og ingen skal røre mig.
:30:59
Hvis nogen af jer svanser rører mig,
slår jeg jer ihjel.