:32:05
Det kostede 400 dollars at melde
sig ind. De penge havde jeg ikke.
:32:11
Så tænkte jeg: " Meld dig
ind i hæren. Det er gratis."
:32:16
Jeg skal nok tabe mig lidt.
:32:19
Og man træner vel hårdt seks dage
om ugen. Det passer mig perfekt.
:32:24
Jeg forlader hæren
som en mager krigsmaskine.
:32:30
Godt tænkt, Ox.
:32:33
- Ziskey.
- Jeg har altid været pacifist.
:32:38
Da jeg var lille, sagde min far:
"Slå aldrig nogen i vrede, -
:32:41
- hvis ikke du er sikker på,
du kan slippe af sted med det."
:32:46
Jeg ved ikke,
hvordan jeg bliver som soldat, -
:32:48
- men I skal vide,
at hvis vi kommer i heftig kamp, -
:32:54
- så støtter jeg jer hele vejen.
:33:01
Nå, hr. Armbøjninger,
lad os få din historie.
:33:06
Tøserne er vilde med mig,
fordi jeg sjældent har undertøj på, -
:33:10
- og når jeg har,
er det normalt lidt outreret.
:33:13
Men nu ved jeg, hvorfor jeg altid
har mistet kvinder til fyre som jer.
:33:18
Det er ikke kun uniformen.
:33:20
Det er de historier, I fortæller.
:33:23
Der er så megen morskab og fantasi.
:33:25
Lee Harvey, -
:33:28
- du er jo gal.
:33:32
Da du stjal den ko -
:33:35
- og dine venner prøvede
at hoppe på den.
:33:39
Jeg vil feste med dig, Cowboy.
:33:42
Os to sammen, hold da op ...!
:33:46
Jeg vover mig ud
i en kilden situation.
:33:50
Jeg stiller
mit lederskab til rådighed.
:33:54
En hær uden ledere er som en fod
uden storetå.
:33:59
Og sergent Hulka vil ikke kunne
være den storetå for os hele tiden.