:39:04
Træd af!
:39:07
- Stop! Træd an!
- Det regner.
:39:10
Det er en dårlig idé
at marchere i dag.
:39:13
Det er jo influenzasæson.
:39:16
51, 52...
:39:19
- Hvornår kommer det gode, John?
- Det er det her.
:39:22
Ned med måsen, soldat.
Du får den skudt af en dag. Tempo!
:39:53
Alt i orden?
:40:01
Jeg skulle have holdt hovedet nede.
:40:05
Jeg har lært meget i dag, John.
:40:09
Jeg har aldrig følt mig mere levende.
:40:12
Det er den bedste dag nogensinde.
:40:16
Tak, fordi du fik mig ind i hæren.
:40:22
Få mig ud.
:40:26
Jeg skal nok tage mig af dig.
:40:30
Skal vi sydpå i dag? Fint.
:40:37
- Hvad er det, du tager?
- Jeg har fået dem af Elmo.
:40:40
Jeg sagde, jeg blev luftsyg.
Det er vist dramamin.
:40:43
Det er Elmos mikropiller. Syre.
:40:50
John...
:40:55
- Jeg har taget en masse.
- Hvor mange?
:40:57
En nu og en på kasernen.