1:38:00
Vi skal ikke til Moskva.
Det er Tjekkoslovakiet.
1:38:02
Det er ligesom Wisconsin.
1:38:04
Jeg fik bank engang i Wisconsin.
Glem det.
1:38:10
- Hvad er du bange for, Russell?
- Jeg er ikke bange.
1:38:12
To ting har jeg lovet mig selv
aldrig at gøre: Slå ihjel og dø.
1:38:17
Og hvis russerne voldtog din søster?
1:38:19
Du kender min søster. Du
voldtog hende nærmest selv en aften.
1:38:22
Russerne
ville skulle hoste op med en middag.
1:38:25
Det er vores deling.
Ox, Elmo og krydseren.
1:38:29
Jeg elsker dem.
De har kun os.
1:38:32
- To ting, John: De hader dig.
- Møgsvin.
1:38:37
Og når jeg er færdig her,
skal jeg nok være maskinskriver.
1:38:41
Når man invaderer, sender man
ikke maskinskrivere ind først.
1:38:46
Der findes folk, der gerne vil.
Lad os ringe til dem, ikke?
1:38:52
Godt.
1:38:54
Vi gør det ikke.
1:38:57
- Godt.
- Kom så.
1:39:00
Min helt...
1:39:03
Vi er så tæt på.
Jeg ville godt bare kigge.
1:39:06
Jerntæppet er garanteret flot. Jeg
ville godt have et billede af det.
1:39:10
Kunne vi ikke gøre det?
Det er gjort på en time.
1:39:16
- Kun kigge?
- Ja.
1:39:20
- Godt, så kigger vi.
- Det er en god plan.
1:39:48
Hold kæft, hvor er vi faret vild.
Hvor ligger Innsbruck henne?
1:39:52
Vi skal derhen og stå på ski.
Kender I apres ski?
1:39:56
- Kender I brandy? Hej, piger.
- Sikke en nysselig grænsevagt.