:03:01
Buenos días.
:03:03
Yo impartiré la clase
de inglés básico.
:03:07
Me llamo Russell Ziskey.
:03:10
Seré vuestro profesor durante
las próximas cinco semanas.
:03:13
De modo que llamadme Russell, yo os
llamaré por vuestro nombre de pila...
:03:16
...porque la verdad es que algunos
de vuestros apellidos se las traen.
:03:25
Bien, sé que estáis impacientes
por empezar a hablar inglés...
:03:29
...pero tengo que saber un par
de cosas antes porque...
:03:32
... es la primera vez que enseño.
:03:34
¿Quiénes de vosotros dirían
que hablan bien inglés...
:03:37
...pero con alguna que otra dificultad?
:03:41
¿Y un poco de inglés?
:03:45
¿Sí?
¿Tú hablas un poco de inglés?
:03:48
Hijo de puta. Mierda.
:03:51
Hijo de puta. Mierda.
:04:00
Nunca había ido por este camino.
:04:02
Seguro que he ido por muchos
caminos por los que usted no ha ido.
:04:06
¿Cómo se llama usted?
:04:08
¿John Ringer? ¿Qué clase
de apellido es Ringer?
:04:11
Es Winger. Soy adoptado.
:04:14
He pasado la mayoría
de la vida en orfanatos.
:04:17
No me extraña. Tiene usted toda
la pinta del típico pordiosero.
:04:25
En realidad, soy fotógrafo. Me dedico
a esto porque me encanta la gente.
:04:30
No hay nada que me guste más
que conocer a gente como usted...
:04:33
...y hasta sacarle fotos
mientras conduzco.
:04:36
¡Pare! ¡Mire para adelante! ¡Cuidado
con la carretera! ¡Déjese de fotos!
:04:41
Muchas gracias.
:04:44
¿No va usted muy rápido?
:04:46
La velocidad no es el problema.
:04:48
No tendría que haberme tomado
ese jarabe para la tos.
:04:51
¡Ay, Señor!
:04:56
- ¡Nos vamos a matar!
- No.
:04:58
- ¡No quite las manos del volante!
- ¡No me quiero morir!