:08:18
He tenido un día horrible.
:08:20
Sí. Sí, me lo figuro.
:08:33
He dejado el curro.
:08:37
Yo ya no aguanto más.
:08:40
Ya lo sé. Tengo que sentar la cabeza.
:08:43
- Esto es absurdo.
- Ya.
:08:45
Eso dijiste la semana pasada.
:08:47
¿Cómo voy a sentar la cabeza
en sólo una semana?
:08:50
No es una semana, John.
Llevamos así seis meses.
:08:53
Y nada ha cambiado.
:08:55
Duermes hasta mediodía,
y ves Rocky and Bullwinkle.
:08:58
Luego coges el taxi,
¿qué, un par de horas?
:09:01
Vuelves a casa,
encargas comida...
:09:03
...y pones los asquerosos discos
de Tito Puente hasta las 2:00 am.
:09:07
Cuando Tito Puente
se muera, dirás:
:09:09
"Llevo años escuchando
sus discos. Es fabuloso".
:09:11
Después ves pelis hasta
que amanece, y luego...
:09:14
...luego, te metes
en la cama conmigo.
:09:16
¿No crees que eso requiere energía?
Eres una máquina sexual.
:09:20
La mayoría no podrían contigo.
:09:22
He tenido que leer libros
para poder seguirte el ritmo.
:09:25
No tiene gracia.
:09:29
Así no vas a ningún sitio, John.
:09:32
Ya no tiene ningún encanto.
:09:40
Un poco de encanto sí tiene.
:09:43
Vamos. Soy parte de una generación
inquieta y desorientada.
:09:47
¿Quieres que me presente al Senado?
:09:49
No sé lo que quiero.
:09:51
Lo único que sé es
que a ti no te quiero.
:09:57
¿De modo que el problema
en definitiva es que sigo aquí?