:33:01
Muy bien, señor Flexiones.
Oigamos tu historia.
:33:06
Les molo a las tías porque
casi nunca llevo ropa interior...
:33:10
...y cuando la llevo, suele
ser bastante extravagante.
:33:13
Pero ahora sé por qué los tíos como
vosotros me quitan siempre las chicas.
:33:18
No es sólo por el uniforme.
:33:20
Son las historias que contáis.
:33:23
Tan divertidas y llenas de imaginación.
:33:26
Lee Harvey...
:33:28
...tú estás chiflado.
:33:32
La vez que robaste aquella vaca...
:33:35
...y tus amigos intentaron
hacérselo con la vaca...
:33:39
Quiero irme
de marcha contigo, vaquero.
:33:42
Tú y yo la vamos a armar.
:33:46
Voy a tomar una decisión arriesgada.
:33:50
Me ofrezco voluntario
para liderar este pelotón.
:33:54
Un Ejército sin líderes
es como un pie...
:33:57
...sin dedo gordo.
:34:00
Y el sargento Hulka no
va a poder ser siempre...
:34:02
...nuestro dedo gordo.
:34:05
Creo que le debemos
un fuerte aplauso...
:34:09
...a nuestro nuevo, mejor compañero...
:34:12
...y dedo gordo...
:34:15
... el sargento Hulka.
:34:25
Ya, está bien, don importante.
:34:28
Vamos a ver qué clase
de soldado estás hecho.
:34:31
El toque de diana
será a las 5:00 am.
:34:34
Después iréis a las taquillas...
:34:36
...y tendremos una inspección
de taquillas.
:34:39
Y luego nos haremos 16 kilómetros,
llueva o truene.
:34:44
Así que más os vale ir a dormir,
mis chiquitines...
:34:47
...o el sargento Hulka
con su dedo gordo...
:34:49
...verá hasta donde
os lo puede meter por el culo.