:41:01
Dos en el jeep.
:41:03
- Dos cuando nos bajamos del jeep.
- ¡No! Te has comido seis.
:41:07
Qué tragedia. Eh, oye.
:41:09
No te vamos a dejar pilotar,
así que siéntate aquí.
:41:13
Abróchate el cinturón, vaquero.
:41:15
Pon la mesa
en posición vertical, ¿quieres?
:41:18
Te pondrás bien dentro
de unas doce horas.
:41:21
Hasta entonces vas a sentirte
un poco raro, pero...
:41:35
El avión se está haciendo pedazos.
:41:40
¡Hola!
:42:09
Soy el capitán Hollister, Operaciones
Especiales. ¿Quién es usted?
:42:13
- Comandante Dodge.
- Capitán DeSoto.
:42:15
Encantado, Hollister.
He oído mucho sobre usted.
:42:18
Pues yo no he oído nada de usted.
Y no está en mi lista.
:42:22
Es que nos gusta mantenerlo
en secreto, capitán.
:42:25
Es doble, doble alto secreto.
:42:28
- ¿Inteligencia?
- Algo.
:42:31
Cualquier cosa que le diga
podría ser mentira, capitán...
:42:35
...de modo que vayamos juntos
a su destino...
:42:37
...y una vez allí, nos separaremos.
:42:40
Puede retirarse, capitán.