1:17:01
No tiene que preocuparnos...
1:17:03
... el que el capitán Stillman
quiera ahorcarnos.
1:17:06
Lo único que tenemos que hacer...
1:17:09
... es ser ese gran soldado americano...
1:17:13
...que cada uno llevamos dentro.
1:17:17
Y ahora, haced lo que yo hago...
1:17:21
...decid lo que yo digo...
1:17:27
...y haced que me sienta orgulloso.
1:17:30
- ¡Formen filas!
- ¡Sí!
1:17:34
Pelotón...
1:17:38
...¡firmes!
1:17:42
¡Sobre el hombro, ar!
1:17:46
¡Descansen, ar!
1:18:10
Igual no sabían dónde era el desfile.
1:18:12
- Justo delante de sus barracones.
- Por eso.
1:18:23
¡Vista a la derecha!
1:18:28
Hemos mirado en los barracones
y no están.
1:18:30
Si no están aquí dentro de cinco
minutos, quiero que los arresten.
1:18:45
Eh, el desfile es a las 2:00.
¿Qué hora es?
1:18:51
Las tres. Podemos dormir
una hora más.
1:18:53
Ah, bueno.
1:18:55
¡Son las tres! ¡Ya ha empezado!
1:18:59
¡John! ¡John! Nos estamos perdiendo
la jura de bandera.