1:28:00
- No, no, no.
- Sí.
1:28:02
- Sí, sí, sí.
- No, no. No, John, no.
1:28:05
- Yo conduciré.
- Vale.
1:28:14
Ya estamos aquí.
1:28:15
Recuerda que me has prometido
una cena muy cara...
1:28:18
...antes de ver eso
que me querías enseñar.
1:28:20
Claro.
1:28:27
Ven conmigo, cariño.
1:28:36
Pero no te olvides, es un gran secreto.
No se lo puedes contar a nadie, ¿vale?
1:28:40
- Tendrían que torturarme.
- Vamos.
1:28:45
- Asunto oficial.
- ¿Me enseña su identificación, señor?
1:28:48
Gracias, capitán.
1:28:50
Ah, sí.
1:28:52
Sígueme.
1:28:57
Cuando el Ejército confía un proyecto
tan importante a un oficial...
1:29:01
...normalmente significa que tiene
en perspectiva un gran ascenso.
1:29:10
- Creo que te va a gustar mucho.
- ¿Sí?
1:29:22
- ¿Te estás poniendo malo?
- ¿Dónde coño está mi furgoneta?
1:29:27
¿Dónde está mi furgoneta? ¡Eh!
1:29:30
Eh, ¿dónde está el E.M.50?
1:29:32
Se lo han llevado a lavar
dos soldados, señor.
1:29:35
¿Se lo han llevado a lavar?
1:29:37
¿Hay algún baño por aquí?
Tengo que hacer pis.
1:29:39
- ¡Aguanta!
- Tenían identificación.
1:29:41
¿Quiere que se lo notifique
a seguridad, señor?
1:29:44
No diga ni una palabra de esto.
¿Me entiende?
1:29:47
Y que no entre nadie aquí.
¡Nadie! ¡Ni el coronel!
1:29:50
Sí, señor.
1:29:57
Creo que este Stillman es peligroso.
1:29:59
Sí, ya me estoy dando cuenta.