:24:00
Miehet, tervetuloa
Yhdysvaltain armeijaan.
:24:03
Minä olen kersantti Hulka,
kouluttajanne.
:24:08
Ennen kuin jatkamme eteenpäin,
eräs asia pitää tehdä selväksi.
:24:16
Mammanne eivät ole nyt täällä
huolehtimassa teistä.
:24:24
Täällä ei ole muita kuin te,
minä ja Setä Samuli.
:24:29
Ennen kuin jätän teidät-
:24:31
- tulette huomaamaan, että minä ja
Setä Samuli olemme yksi ja sama asia.
:24:36
Setä Hulka?
:24:41
Kun käsken teidän liikkua,
te liikutte nopeasti.
:24:46
Kun käsken teidän hypätä,
te kysytte, miten korkealle.
:24:52
ÄIkääkä kuvitelko turhia.
:24:54
Minua ei kiinnosta, mistä tulette,
minkä värisiä olette-
:24:57
- tai kuinka fiksuja
tai typeriä te olette-
:25:00
- koska aion opettaa jokaiselle teistä,
miten syödään, nukutaan-
:25:05
- kävellään, puhutaan, ammutaan
ja paskannetaan kuin sotilas.
:25:13
- Onko selvä?
- Kyllä, herra kersantti.
:25:20
En kuullut.
:25:22
Kyllä, herra kersantti.
:25:24
Minua ei herroitella.
Olen kersantti ja teen tätä työkseni.
:25:28
- Kyllä, kersantti.
- En kuullut teitä.
:25:31
- Kyllä, kersantti!
- Nyt kuulosti paremmalta.
:25:35
Eikö tuo heppu hieman liioittele?
:25:42
Onko sinulla jokin ongelma, poika?
:25:44
Ei ongelmia, kersantti.
:25:47
Jaloillesi, poika.
:25:53
Mikä on ongelmasi, poika?
:25:55
Minä vain vitsailin, kersantti.