:23:02
Niin, herra kapteeni?
:23:09
Lepo, kersantti.
:23:11
Olen kapteeni Stillman,
komppanian uusi päällikkö.
:23:15
Mukava tutustua, herra kapteeni.
:23:17
Kyvykkään näköisiä miehiä,
vai kuinka?
:23:20
Voi pojat,
toivottavasti tämä on ruokala.
:23:24
Miten menee, Eisenhower?
:23:28
Kyllä vain, herra kapteeni.
Kyvykkään näköisiä miehiä.
:23:31
Niin, aivan. Ohjatkaa
heidät sisälle... ja jatkakaa.
:23:37
Olen toimistossani,
jos minua tarvitaan.
:23:40
Kyllä, herra kapteeni.
:23:43
Sisälle.
:23:49
Tuo pitää siirtää, korpraali.
:23:54
Liikettä!
:24:00
Miehet, tervetuloa
Yhdysvaltain armeijaan.
:24:03
Minä olen kersantti Hulka,
kouluttajanne.
:24:08
Ennen kuin jatkamme eteenpäin,
eräs asia pitää tehdä selväksi.
:24:16
Mammanne eivät ole nyt täällä
huolehtimassa teistä.
:24:24
Täällä ei ole muita kuin te,
minä ja Setä Samuli.
:24:29
Ennen kuin jätän teidät-
:24:31
- tulette huomaamaan, että minä ja
Setä Samuli olemme yksi ja sama asia.
:24:36
Setä Hulka?
:24:41
Kun käsken teidän liikkua,
te liikutte nopeasti.
:24:46
Kun käsken teidän hypätä,
te kysytte, miten korkealle.
:24:52
ÄIkääkä kuvitelko turhia.
:24:54
Minua ei kiinnosta, mistä tulette,
minkä värisiä olette-
:24:57
- tai kuinka fiksuja
tai typeriä te olette-