:41:00
- Milloin hyvä osuus alkaa, John?
- Tämä on sitä.
:41:03
Takalisto maahan, sotilas,
tai se ammutaan irti. Liikettä!
:41:07
Liikettä!
:41:35
Onko kaikki hyvin?
:41:43
Minun olisi pitänyt pitää
pääni matalalla.
:41:48
Opin tänään monta asiaa, John.
:41:52
En ole koskaan tuntenut
olevani yhtä väkevästi elossa.
:41:56
Tämä on varmaan hienoin päivä,
jonka olen kokenut.
:41:59
Haluan kiittää sinua siitä,
että sait minut värväytymään.
:42:06
Hommaa minut pois täältä.
:42:09
Minä huolehdin sinusta.
:42:14
Lennetäänkö etelään tänään? Selvä.
:42:21
- Mitä sinä nappailet?
- Sain nämä Elmolta.
:42:24
Kerroin lentopelostani.
Ne ovat kai pahoinvointitabletteja.
:42:28
Nämä ovat Elmon LSD-pillereitä.
:42:35
John.
:42:40
- Minä otin monta näitä.
- Miten monta?
:42:42
Yhden juuri äsken ja yhden kasarmilla.
Kaksi maasturissa.
:42:48
- Kaksi, kun poistuimme maasturista.
- Voi ei. Kuusi annosta.
:42:52
Mikä tragedia. Odota.
:42:55
Et saa nyt ajaa.
Istu sinä vain siihen.
:42:58
Kiinnitä istuinvyösi tässä, cowboy.
Nosta tarjotin pystyasentoon.