:42:06
Hommaa minut pois täältä.
:42:09
Minä huolehdin sinusta.
:42:14
Lennetäänkö etelään tänään? Selvä.
:42:21
- Mitä sinä nappailet?
- Sain nämä Elmolta.
:42:24
Kerroin lentopelostani.
Ne ovat kai pahoinvointitabletteja.
:42:28
Nämä ovat Elmon LSD-pillereitä.
:42:35
John.
:42:40
- Minä otin monta näitä.
- Miten monta?
:42:42
Yhden juuri äsken ja yhden kasarmilla.
Kaksi maasturissa.
:42:48
- Kaksi, kun poistuimme maasturista.
- Voi ei. Kuusi annosta.
:42:52
Mikä tragedia. Odota.
:42:55
Et saa nyt ajaa.
Istu sinä vain siihen.
:42:58
Kiinnitä istuinvyösi tässä, cowboy.
Nosta tarjotin pystyasentoon.
:43:04
Olet entiselläsi
noin 12 tunnin päästä.
:43:07
Siihen asti sinulla on
hieman outo olo, mutta...
:43:22
Lentokone hajoaa osiin.
:43:27
Hei!
:43:57
Olen kapteeni Hollister
erityisoperaatioista. Keitä te olette?