1:02:24
Liðþjálfi, táknar þetta
að við erum búnir í dag?
1:02:31
- Sparaðu kraftana, þjálfi.
- Já.
1:02:33
Burt með hann! Burt með hann!
1:02:47
Ég veit að þetta hryggilega slys
á liðþjálfanum er mikið áfall.
1:02:52
Einkum þegar svo stutt er
þar til grundvallarþjálfun lýkur.
1:02:56
Mér sýnist Crocker liðþjálfi
bera fulla ábyrgð
1:03:01
á þessu öllu saman.
1:03:03
Ég hef heyrt annað.
1:03:05
Hver sagði þetta? Hærra!
Hver sagði það?
1:03:08
- Sagðir þú þetta?
- Nei, herra.
1:03:10
- Sagðir þú þetta? Hver sagði...?
- Ég sagði það.
1:03:14
Mér er sama hvað þú heyrðir.
1:03:16
Í skýrslunni stendur að Crocker hafi
sýnt kæruleysi við kennsluna
1:03:20
og enga stjórn haft
á mönnum sínum.
1:03:22
Hafðu það eins og þú vilt, herra.
1:03:25
Ég geri það vissulega.
1:03:26
Ég hlusta ekki á meira múður
1:03:29
frá neinum í þessum flokki.
1:03:31
Málið er úr sögunni.
1:03:33
Hættið að hugsa um það
sem kom fyrir Hulka
1:03:36
en kvíðið því hvernig þið standist
manntal við útskriftina.
1:03:40
Þið fáið þrjá daga
til að ná þessu.
1:03:43
Í hreinskilni sagt,
1:03:48
tekst ykkur það ekki.
1:03:51
Engir aftaníossar. Áfram nú.
1:03:53
Hulka liðþjálfi á inni hjá okkur að við
séum á grúfu í ræsinu í kvöld.
1:03:57
Elskan, viltu koma heim til mín?
1:03:59
Hvar varstu fyrir tveimur húsaröðum
þegar við gátum notað þig?