1:13:03
Ef þú lendir í vandræðum vegna
þessa þá förum við.
1:13:06
Það er í lagi. Barnicke kemur
ekki fyrr en í fyrramálið.
1:13:09
Gott.
1:13:13
Þakka þér fyrir.
1:13:16
Mér líður eins og ég sé 16 ára
á heimili foreldra minna
1:13:19
og þeir séu að heiman.
1:13:22
Sextán ára?
Eigum við að snúa flöskunni?
1:13:25
Þessi maður gerir það mjög gott.
Viltu?
1:13:27
Jæja, þú ert nógu lengi búinn
að horfa á ísskáp hershöfðingjans.
1:13:30
- Förum. Komdu nú.
- Skoðum í skápana hans.
1:13:33
John!
1:13:36
Þú ert sæt
1:13:40
- af löggu að vera.
- Kærar þakkir.
1:13:43
Nei, þakka þér fyrir.
Veistu hver gallinn er á þér?
1:13:46
- Nei.
- Hann er sá að þú ert með vopn.
1:13:48
Með þungvopn.
1:13:49
Strákar eiga erfitt með stelpur
sem eru vopnaðar.
1:13:52
Það er ekki hægt að koma þeim til
Veistu hvað er fleira að þér?
1:13:55
Segðu mér það.
1:13:56
Þú hefur aldrei fengið
Jemimu frænku meðferðina.
1:13:59
- Nei, ég hef aldrei fengið hana.
- Fyrst ferðu upp á grillið.
1:14:04
- Ég kem þér á góðan hraða.
- Hættu þessu!
1:14:07
Þú ert föst á botninum.
Haltu áfram að hoppa, elskan.
1:14:11
Þarna er það. Frekar óslétt.
Þú ert frekar óslétt.
1:14:14
Frekar óslétt.
1:14:16
- Þetta er ekki gaman. Hættu nú!
- Finnst þér ekki gaman?
1:14:20
Kannski þarftu þetta.
1:14:23
- Hvað ætlarðu að gera við þetta?
- Þetta. Og þetta.
1:14:29
Hver er vinur þinn?
Hver er félagi þinn?
1:14:32
Er það ekki ég?
1:14:34
- Ertu ekki vitlaus í mig?
- Nei.
1:14:36
Þú ert yfir þig ástfangin af mér.
1:14:38
Ertu ekki vonleysislega
hrifin af mér?
1:14:41
Jú.
1:14:43
Ég hafði það á tilfinningunni.
1:14:46
Jafnvel áður en ég tók þetta.
1:14:50
Það er tímabært að
þú sjáir að þér.
1:14:53
Hvað gerum við núna?
1:14:55
Förum upp og leitum
í skápum hershöfðingjans.