:16:00
- Þú.
- Ekki þetta. Ég myndi hata það.
:16:02
Þú yrðir frábær og gætir
komist í leyniþjónustuna.
:16:05
- Ég fer ekki í herinn.
- Þú gætir orðið yfirmaður.
:16:07
Þú yrðir hershöfðingi
á einu ári.
:16:10
Charles de Gaulle var heshöfðingi.
Þú ert klárari en hann.
:16:13
Það var eins og hann væri
í stáIplötufélaginu.
:16:16
Ég ætti að hlaupa niður
og láta skrá mig.
:16:20
Ég ætlaði þangað.
Við getum verið á bíInum þínum.
:16:23
- Við yrðum að gera það.
- Já.
:16:39
Kemurðu?
:16:52
Þetta er losunarstaður.
Þið getið ekki lagt hérna.
:16:55
Við leggjum ekki hér.
Við skiljum bílinn eftir.
:16:57
Ótrúlegt að við erum að þessu.
:17:00
Ef ég verð drepinn
er blóð mitt á höndum þínum.
:17:03
Láttu það bara ekki fara
á skóna mína.
:17:06
Ég segi ekki að herinn geri það sama
fyrir ykkur og hann gerði fyrir mig.
:17:10
Ég segi bara að þið fáið nákvæmlega
það sem þið leggið á ykkur.
:17:13
Stundum er herinn
besta vonin.
:17:17
Ég spyr nokkurra spurninga.
Þær eru fremur persónulegar.
:17:20
Hafið þið verið dæmdir
fyrir brot eða slæma hegðun?
:17:24
Er það rán, nauðgun,
bílaþjófnaður og slíkt?
:17:27
- Dómur?
- Já.
:17:29
- Nei.
- Aldrei dæmdur.
:17:32
Það er gott. Gott.
:17:35
Eruð þið samkynhneigðir?
:17:43
Áttu við alveg ramm eða...?
:17:46
Þetta er stöðluð spurning
sem við verðum að spyrja.
:17:49
Við erum ekki samkynhneigðir
en viljum alveg læra það.
:17:53
Já, yrðum við sendir
á sérstakan stað?
:17:57
Nei við báðum spurningum.