:04:01
Figlio di puttana. Merda.
:04:10
Non avevo mai preso
questa strada prima.
:04:12
Sono certo che ci siano molte strade
in cui sono giá andato e lei no.
:04:16
Come si chiama?
:04:19
John Ringer?
Che razza di nome è Ringer?
:04:22
Winger. Sono stato adottato.
:04:25
Ho passato gran parte
della mia vita negli orfanotrofi.
:04:28
Non mi sorprende.
Ha l'aspetto del tipico ladruncolo.
:04:37
In realtá, sono un fotografo. Faccio
questo lavoro perché amo la gente.
:04:41
Non c'è niente che ami di più
che incontrare gente come lei...
:04:45
... e fare conoscenza,
poi farle delle foto mentre guido.
:04:48
Si fermi! Si giri! Guardi la strada!
La smetta di scattare foto!
:04:53
Grazie mille.
:04:57
Non va troppo veloce?
:04:58
No, la velocitá
non è poi tanto alta.
:05:00
Vorrei solo non aver bevuto tutto
quello sciroppo per la tosse.
:05:03
Oh, mio Dio!
:05:08
- Finiremo ammazzati!
- Oh, no.
:05:11
- Tenga le mani sul volante!
- Non voglio finire ammazzato!
:05:25
Dovrebbero...
:05:26
Dovrebbero ritirarle la patente.
:05:31
Prenderó nota del suo nome...
:05:36
... e Io daró alle autoritá competenti,
G-E-R.
:05:42
Razza di scellerato!
:05:44
Ed è ció che sempre sará,
uno scellerato!
:05:50
Beh, che parole dure, signora.
:05:53
Non penso di voler essere abusato
verbalmente in questo modo.
:05:56
Sono certo di non volerla portare
all'aeroporto. Cosa mi dice adesso?