:31:04
I miei hobby sono le auto veloci
e le donne veloci.
:31:09
Perché... Per ció i ragazzi del mio club
dell'auto mi chiamano "II Saetta".
:31:14
Dovrebbero chiamarlo "L'Idiota".
:31:16
Piantala.
:31:18
Continua.
:31:20
Mi sono arruolato perché mio fratello
e mio padre erano nell'esercito.
:31:26
Mi sono arruolato volontariamente
prima di ricevere una costrizione.
:31:35
Figliolo, la costrizione non esiste più.
:31:38
Esisteva?
:31:42
Che cretino!
:31:46
Sei il prossimo.
:31:49
Mi chiamo Francis Soyer.
:31:52
Ma mi chiamano tutti Psycho.
:31:56
Se qualcuno di voi mi chiama Francis,
Io ammazzo.
:32:01
Sei appena entrato in lista, amico.
:32:04
E non voglio che nessuno
tocchi la mia roba!
:32:08
Quindi tenete Iontane le zampe.
:32:10
Se scopro qualcuno di voi a toccare
le mie cose, Io ammazzo.
:32:15
E poi, non mi piace
che la gente mi tocchi.
:32:19
Se qualcuna di voi signorine...
:32:22
...mi tocca, Io ammazzo.
:32:28
Calmati, Francis.
:32:34
Siete tutti nella stessa barca.
:32:38
Uno di questi uomini potrebbe salvarti
la vita un giorno o l'altro, chiaro?
:32:42
O forse uno di noi non Io farebbe.
:32:52
- Va' avanti tu.
- Io?
:32:53
Sì.
:32:55
Mi chiamo Dewey Oxberger.
Gli amici mi chiamano Ox.
:32:59
Potreste aver notato che ho
un leggero problema di peso.