:35:01
... e i tuoi amici hanno tentato
di farsi la mucca.
:35:05
Voglio andare a fare festa
con te, cowboy.
:35:09
Noi due messi insieme,
uno spasso.
:35:13
Mi metto a completa disposizione.
:35:17
Voglio volontariamente offrire
la mia guida a questo plotone.
:35:21
Un esercito senza una guida
è come un piede...
:35:24
...senza l'alluce.
:35:27
E il sergente Hulka non sará
sempre disponibile...
:35:29
...ad essere quell'alluce per noi.
:35:33
Penso sia d'obbligo un applauso...
:35:37
...per il nostro nuovo migliore amico...
:35:40
... e alluce...
:35:42
...il sergente Hulka.
:35:53
Beh, okay, fanfarone.
:35:56
Avremo occasione di vedere
che tipo di soldato sarai.
:35:59
La sveglia è alle 05:00.
:36:03
Inizieremo la giornata...
:36:05
...con un'ispezione
degli armadietti.
:36:08
E poi marceremo per 16 chilometri,
con pioggia o sole.
:36:13
Quindi sará meglio che andiate
in branda, ragazzi miei...
:36:16
...o il sergente Hulka
con il suo alluce...
:36:18
...vi prenderá a calci nel sedere.
:36:33
Giù dalle brande!
:36:44
Ci aspetta una lunga giornata.
:36:46
Inizieremo con una corsa
di otto chilometri.
:36:49
So di parlare a nome
dell'intero plotone quando dico che...
:36:52
...la corsa dovrebbe essere posticipata
fino a quando saremo più riposati.