:51:00
- Lasciamo perdere le stronzate.
- Sissignore.
:51:03
Ho un problema
e mi serve il suo aiuto.
:51:05
Ha sentito parlare del progetto EM-50?
:51:08
Sissignore. É un carro armato
o qualcosa del genere.
:51:10
- É un veicolo da assalto urbano.
- Certo.
:51:13
Il Pentagono vuole inaugurarlo per i
mass media il mese prossimo in Italia.
:51:17
Ció che il generale Barnicke
vuole da lei...
:51:19
...è che munisca l'EM-50
di un plotone scelto di nuove reclute.
:51:24
Degli uomini intraprendenti.
:51:26
Saranno fotografati
mentre conducono il 50.
:51:30
"I nostri soldati più nuovi
con la nostra arma più recente".
:51:33
Sissignore. Puó contare
su di me, signore.
:51:36
Se butta tutto all'aria, Stillman...
:51:38
...la faccio assegnare ad una stazione
meteorologica al Circolo Polare Artico.
:51:41
- Ha capito?
- Sissignore. Grazie, signore.
:51:44
Bene.
:51:48
Attenzione!
:51:56
- Passo.
- Okay.
:51:58
Beh, sono ancora in gioco.
Saetta, tu?
:52:01
Forse dovrei passare.
:52:03
Beh, vediamo.
Fammi prima vedere.
:52:05
No, non con una mano del genere.
Andiamo.
:52:08
Provaci. Avanti, prova a bluffare.
Andiamo.
:52:10
Quanto devo scommettere?
:52:12
Se fossi in te,
scommetterei tutto.
:52:15
Ma parlo per me. Sono
un giocatore deciso. Il sig. Vegas.
:52:20
Avanti. Buttati. Buttati.
:52:24
Sì, sì, ecco fatto. Vedo.
:52:27
- Cos'hai?
- Beh, ho un full.
:52:29
Tre tre e due sei, è un full.
Tu cos'hai?
:52:32
- Due quattro, ho un asso.
- Hai un asso, un otto e un sette.
:52:35
Beh, hai perso. Se avessi avuto
quattro quattro, avresti vinto.
:52:40
- Stai diventando bravo.
- Inizio a capire come funziona.
:52:42
Non è divertente? Sei piuttosto bravo
per essere un principiante.
:52:46
Attenzione!
:52:49
Formate le file.
Muovetevi! Muovetevi!
:52:53
Attenti!
:52:58
Mi è stato fatto notare...