:54:04
Cosa ne pensi, ragazzo?
:54:07
Penso che sia una rottura.
:54:11
É ora che tu ed io facciamo
una chiacchierata, Winger.
:54:15
Vieni nel mio ufficio.
:54:30
Inizio a pensare, Winger,
che io non ti piaccia.
:54:33
Forse non la conosco
abbastanza bene, sergente.
:54:36
Cosa ne dici se lasciamo
da parte le stronzate.
:54:39
- Oh, certo.
- Penso che tu sia un fallito.
:54:43
Sono nell'esercito da 28 anni.
:54:46
E ho visto tipi come te andare e venire.
:54:51
Pensi di sapere sempre tutto, giusto?
:54:55
Voglio dirti una cosa, ragazzo.
:54:56
Non hai idea di cosa
significhi essere un soldato.
:54:59
Oh, è una cosa molto dura.
Specialmente quel marciare in fila.
:55:03
Non parlo di quelle cretinate!
Parlo delle cose importanti.
:55:07
Come disciplina, doveri, onore e
coraggio. Non possiedi queste qualitá.
:55:11
Quelle parole significano così tanto per
uno che pulisce bidoni dell'immondizia.
:55:16
Se non mi vuole nel suo
esercito, mi butti fuori...
:55:18
...ma mi lasci in pace.
:55:24
Forse ti piacerebbe darmi un pugno.
:55:28
Mi piacerebbe darle
un bel pugno, sergente.
:55:33
Beh, avanti, fammi
vedere cosa sai fare.
:55:36
Non penso di voler
visitare la prigione militare.
:55:46
Mi tolgo il cappello.
:55:54
Ecco fatto, Winger.
Non sono più il tuo sergente.
:55:58
Ci siamo solo tu ed io, figliolo,
da uomo a uomo.