1:36:00
Sai, mio padre era qui
durante la guerra.
1:36:02
- In questa vasca?
- Lavati le orecchie.
1:36:06
Piano. Louise,
cosa pensi di me?
1:36:11
Quando ci siamo incontrati,
ho pensato fossi un buono a nulla.
1:36:16
E adesso?
1:36:18
Penso sempre che tu sia
un buono a nulla, Russell...
1:36:21
...ma sei così carino.
1:36:23
- Un rimbalzo di faccia...
- John.
1:36:25
...una discesa...
1:36:28
... e una risalita.
1:36:31
John!
1:36:34
Questo com'è? Questo com'è?
1:36:36
- Ti piace?
- Perfetto.
1:36:38
- Ve bene così? Va bene così?
- Favoloso. Oh, è perfetto.
1:36:41
- E questo? Cosa dici di questo?
- Meglio ancora. Oh, molto meglio.
1:36:46
Oh, mi piace così.
1:36:48
É molto diverso.
1:36:54
Oh, dove hai imparato a farlo?
Oh, dove hai imparato a farlo?
1:37:00
Oh, non ancora. Per favore,
non ancora! Oh, per favore!
1:37:04
Non posso fermarmi! Ti prego!
1:37:08
Oh, volevo... Oh, mi spiace!
1:37:12
- Non vedo niente davanti a noi.
- La svolta è qui davanti a destra.
1:37:16
No, signore. Se giriamo
a destra finiamo...
1:37:18
Sergente, quando vorró un suo
consiglio, le faró sapere. Grazie.