:48:01
Ehi, capitano, possiamo
chiederle un passaggio?
:48:05
Salite in aereo.
:48:08
Ci puó scommettere.
:48:21
Oh, Dio, guarda qui.
:48:22
Sciacqua via il sapone.
Proprio così. Risciacqua.
:48:25
Guarda che roba. Piegati così.
Un po' di più. Oh, che tette. Bene.
:48:28
Oh, Dio, vorrei essere una spugna.
Guarda che meraviglia! É...
:48:33
E quei muscoli.
:48:37
Oh, non sapevo
potessero fare così.
:48:40
- Scusi, capitano.
- Non voglio essere disturbato.
:48:43
Stillman!
:48:47
- Sissignore?
- Il colonnello Glass è qui per vederla.
:48:49
Lo vedo, caporale.
Puó andare.
:48:52
É un piacere vederla, signore.
Benvenuto a Fort Arnold.
:48:54
- Lasciamo perdere le stronzate.
- Sissignore.
:48:57
Ho un problema
e mi serve il suo aiuto.
:48:59
Ha sentito parlare del progetto EM-50?
:49:02
Sissignore. É un carro armato
o qualcosa del genere.
:49:04
- É un veicolo da assalto urbano.
- Certo.
:49:07
Il Pentagono vuole inaugurarlo per i
mass media il mese prossimo in Italia.
:49:11
Ció che il generale Barnicke
vuole da lei...
:49:13
...è che munisca l'EM-50
di un plotone scelto di nuove reclute.
:49:18
Degli uomini intraprendenti.
:49:20
Saranno fotografati
mentre conducono il 50.
:49:23
"I nostri soldati più nuovi
con la nostra arma più recente".
:49:26
Sissignore. Puó contare
su di me, signore.
:49:29
Se butta tutto all'aria, Stillman...
:49:31
...la faccio assegnare ad una stazione
meteorologica al Circolo Polare Artico.
:49:34
- Ha capito?
- Sissignore. Grazie, signore.
:49:37
Bene.
:49:41
Attenzione!
:49:48
- Passo.
- Okay.
:49:50
Beh, sono ancora in gioco.
Saetta, tu?
:49:53
Forse dovrei passare.
:49:55
Beh, vediamo.
Fammi prima vedere.
:49:57
No, non con una mano del genere.
Andiamo.