:16:02
Vul de rest zelf maar in.
:16:04
Weet je wel hoe dankbaar
de Nepalezen zijn?
:16:07
Nee.
- Ze leren me vast zweven.
:16:10
Een zwarte band die kan zweven.
:16:13
Met een Winnebago.
- Kan niet missen.
:16:15
Je hebt het al helemaal uitgedokterd.
:16:18
Je zorgt dat je je toekomst
op orde hebt.
:16:22
Ik richt mezelf hier te gronde.
:16:24
Ik heb niets dan slechte gewoontes
en een heleboel schulden.
:16:30
Ik moet discipline
in m'n leven aanbrengen.
:16:36
Weet je wie het geweldig zou doen
in het leger?
:16:40
Wie?
:16:41
Jij.
- Schei nou gauw uit.
:16:43
De inlichtingendienst zou
geknipt voor je zijn.
:16:46
Ik doe het niet.
- Je kunt bevelhebber worden.
:16:48
Binnen een jaar kun jij generaal zijn.
:16:52
Charles de Gaulle was generaal.
Maar jij bent veel slimmer dan hij.
:16:58
Dan zal ik me maar snel aanmelden.
:17:01
Ik wilde er net naartoe gaan.
We kunnen jouw auto nemen.
:17:05
We zullen wel moeten.
:17:21
Ga je mee naar binnen?
:17:35
Dit is een laadzone.
Je mag hier niet parkeren.
:17:38
We laten hem voorgoed staan.
:17:41
Niet te geloven.
:17:43
Als ik gedood word,
heb jij bloed aan je handen.
:17:46
Zolang het maar niet
op m'n schoen zit.
:17:50
Het leger brengt niet
iedereen hetzelfde.
:17:54
Maar je krijgt terug
wat je erin stopt.
:17:57
Soms is het leger je beste optie.