:20:00
Drugs.
:20:04
Sorry, generaal Hansen?
:20:07
Ik ben geen generaal,
maar kan ik helpen?
:20:10
Bedankt dat u m'n leven hebt gered
in Vietnam.
:20:13
Dat was ik niet, hoor
- Klopt, het was Normandië.
:20:16
Ik was ernstig gewond.
:20:19
U trok me een schuttersputje in
en lapte me weer op.
:20:22
Dat lijkt me stug
en ik heb hier geen tijd voor.
:20:25
Zie je deze band om m'n arm? MP.
:20:28
Militaire Politie.
Zit jij in een van die bussen?
:20:32
Nog niet.
:20:33
Ik moet ervoor zorgen
dat sterke jongens als jij...
:20:37
op de bus stappen
zonder te verdwalen.
:20:39
Dus stap nu maar lekker in.
:20:42
Heb je hem gecontroleerd?
:20:45
Je wordt gefouilleerd, hoor.
:20:48
Echt waar?
- Je moet echt oppassen.
:20:54
Dus we vinden elkaar erg leuk...
:20:57
en zien elkaar in de club
voor officieren?
:21:05
Pas op, hij is een lastige klant.
:21:11
Papieren?
:21:16
En als ik weiger om in te stappen?
:21:19
Je lijkt me gevoelig en intelligent.
:21:23
Ik wil je niet neerschieten.
:21:25
Stap nou maar in, soldaat.
:21:40
Wat denk je?
- Als het maar geen oorlog wordt.
:21:43
Stewardess, wordt er een film vertoond
op deze vlucht?
:21:47
Bus.
- Een film op deze vlucht.
:21:50
Welkom op Fort Arnold