1:42:01
We moeten naar ze toe.
1:42:03
Het is onze schuld.
1:42:06
Kom op, het is Tsjecho-Slowakije.
1:42:09
We gaan erheen, halen ze op
en gaan weer terug.
1:42:11
Het is Moskou niet.
Het is Tsjecho-Slowakije.
1:42:14
Het is daar net Wisconsin.
1:42:16
Ik ben ooit in Wisconsin
in elkaar geslagen.
1:42:21
Waar ben je bang voor?
- Ik ben niet bang.
1:42:24
Er zijn twee dingen
die ik nooit zou doen.
1:42:27
Moorden en sterven.
1:42:28
En als de Russen je zus verkrachten?
1:42:31
Je kent m'n zus.
Jij hebt haar nog bijna verkracht.
1:42:34
Dat zou de Russen
alleen een etentje kosten.
1:42:37
Het is ons peloton.
Het zijn Ox, Elmo en Cruiser.
1:42:41
Ik hou van ze.
We zijn hun enige kans.
1:42:45
Twee dingen. Ten eerste:
Ze hebben een hekel aan je.
1:42:48
Rotzakken.
1:42:50
Ten tweede: Ik word na
de training waarschijnlijk typist.
1:42:54
Als je naar een vijandelijk gebied gaat...
1:42:56
stuur je niet als eerste typisten.
1:42:59
Daar hebben ze anderen voor.
Die kunnen we bellen.
1:43:08
We gaan er niet heen.
1:43:13
Mijn held.
1:43:17
We zijn zo dichtbij.
Ik wil er graag gaan kijken.
1:43:20
Het IJzeren Gordijn is vast mooi.
Daar wil ik een foto van.
1:43:25
Zullen we dat doen?
1:43:26
Dat duurt een uur. We nemen
wat foto's en komen terug.
1:43:30
Alleen kijken?
1:43:34
Oké. We gaan erheen.
- Dat is een veel beter idee.