:08:18
Ik heb een rotdag gehad.
:08:20
Dat is te zien, ja.
:08:33
Ik heb ontslag genomen.
:08:37
Ik kan dit niet meer aan.
:08:40
Ik weet het. Ik moet orde op zaken
stellen. Dit is belachelijk.
:08:45
Dat zei je vorige week ook al.
:08:47
Hoeveel zaken kun je op orde stellen
in één week?
:08:50
Geen week, John. Een halfjaar.
:08:53
Er is niks veranderd.
:08:55
Je slaapt tot twaalf uur en dan kijk
je naar Rocky and Bullwinkle.
:08:58
En dan rij je een paar uur taxi.
:09:01
Je komt thuis, laat eten bezorgen...
:09:03
en dan draai je die stomme Tito
Puente- platen tot twee uur 's nachts.
:09:07
Als Puente dood is, zeg jij: Ik heb
jaren naar hem geluisterd, hij is top.
:09:11
Je kijkt films
tot 's ochtends vroeg...
:09:14
en dan stap je bij mij in bed.
:09:16
En vreet dat dan geen energie?
Je bent seksueel onvermoeibaar.
:09:20
Je bent de meeste kerels de baas.
Ik las boeken om je bij te houden.
:09:25
Dat is niet grappig.
:09:29
Je staat stil, John.
:09:32
Dat is niet meer zo schattig.
:09:40
Het is een beetje schattig.
:09:43
Ik maak deel uit van een verloren
en rusteloze generatie.
:09:47
Wil je dan dat ik senator word?
:09:49
Ik weet niet wat ik wil.
:09:51
Ik weet alleen dat ik jou niet wil.
:09:57
Dus in feite is het probleem
dat ik er nog steeds ben?