:07:02
Ik neem deze in beslag.
Je loopt achter met je betalingen.
:07:35
Ik ben het.
:07:42
Ben jij dat, John?
:07:45
Heb je m'n jurk opgehaald?
:07:52
Dag, schat. Je bent vroeg of niet?
:07:55
Ja.
- Hoe was je dag?
:07:57
Prima.
:07:59
Ik heb pizza voor je meegenomen.
:08:18
Ik heb een rotdag gehad.
:08:20
Dat is te zien, ja.
:08:33
Ik heb ontslag genomen.
:08:37
Ik kan dit niet meer aan.
:08:40
Ik weet het. Ik moet orde op zaken
stellen. Dit is belachelijk.
:08:45
Dat zei je vorige week ook al.
:08:47
Hoeveel zaken kun je op orde stellen
in één week?
:08:50
Geen week, John. Een halfjaar.
:08:53
Er is niks veranderd.
:08:55
Je slaapt tot twaalf uur en dan kijk
je naar Rocky and Bullwinkle.
:08:58
En dan rij je een paar uur taxi.