:39:07
Stop. Aantreden.
- Het regent, sergeant.
:39:10
Het is geen goed idee
om te marcheren.
:39:13
Er heerst verkoudheid en griep.
:39:16
51, 52...
:39:19
Wanneer wordt het leuk, John?
- Dit is het leuk.
:39:23
Hou je kont naar beneden.
Die wordt er nog eens afgeschoten.
:39:53
Gaat het?
:40:01
Ik had me gedekt moeten houden.
:40:05
Ik heb vandaag veel geleerd, John.
:40:09
Ik heb me nog nooit
zo levendig gevoeld.
:40:12
Dit was de mooiste dag van m'n leven.
:40:16
Dank je dat je me het leger
in hebt geholpen.
:40:22
Haal me hier weg.
:40:26
Ik zorg wel voor je.
:40:30
Gaan jullie naar het zuiden?
:40:37
Wat slik je?
- Deze kreeg ik van Elmo.
:40:40
Ik word misselijk als ik vlieg.
Het is Dramamine.
:40:43
Dat zijn Elmo's pilletjes.
Dat is LSD.
:40:55
Ik heb hier veel van geslikt.
- Hoeveel?
:40:57
Net één, en één in de barakken.