:41:01
Twee in de jeep.
:41:03
Twee toen we uit de jeep stapte.
- Zes trips.
:41:07
Wat een ramp.
:41:09
Je mag niet meer rijden,
dus ga maar zitten.
:41:13
Riemen vast, cowboy.
:41:15
Klap je tafeltje in, alsjeblieft.
:41:18
Over twaalf uur ben je weer de oude.
:41:21
Tot die tijd voel je je raar, maar...
:41:35
Het vliegtuig valt uit elkaar.
:42:09
Ik ben kapitein Hollister van
Speciale Operaties. Wie ben jij?
:42:13
Majoor Dodge.
- Kapitein Desoto.
:42:15
Aangenaam.
Ik heb veel over u gehoord.
:42:18
Ik niet over jou,
en je staat niet op m'n rooster.
:42:22
Dat willen we graag zo houden,
kapitein.
:42:25
Het is strikt geheim.
:42:29
Intelligentie?
- Een beetje.
:42:31
Alles wat ik zou zeggen,
zou gelogen zijn...
:42:35
dus we reizen wel met jullie mee...
:42:37
en dan gaan we
ieder onze eigen weg.
:42:40
Ingerukt, kapitein.