1:14:01
Rustig aan. We hebben
nog genoeg tijd. Hoe laat is het?
1:14:04
Twee uur.
1:14:07
Hoe laat moeten we opstaan?
- Om vijf uur.
1:14:09
Dan hebben we drie uur. Jullie hebben
toch wel eens geblokt voor een toets?
1:14:16
Ik heb ooit in drie uur
drie jaar aardrijkskunde geleerd.
1:14:19
We moeten gewoon oefenen.
1:14:21
We hebben al geoefend.
We kunnen het niet.
1:14:24
Nu zijn de slimmeriken er.
- Dat is goed nieuws.
1:14:28
We gaan naar de garage.
1:14:29
We gaan eraan werken,
het moet lukken.
1:14:32
We kunnen het, nietwaar?
- We kunnen het absoluut niet.
1:14:36
Rechterschouder, wapen.
1:14:39
Voorwaarts, wapen.
1:14:42
Inspectie, wapen.
1:14:46
Rechterschouder, wapen.
1:14:49
Naar rechts.
1:14:52
Links, links, links.
1:14:56
Kom op, ritme.
Twee, drie, vier.
1:14:58
Zwarte jongens,
help de blanke jongens.
1:15:01
Wat zei hij?
- Hij zei dat de zwarte jongens...
1:15:04
de blanke jongens moesten helpen.
1:15:08
Kom op, jongens.
1:15:10
Wacht even.
1:15:14
Hou op. Stop daarmee.
1:15:17
Sukkel, kijk naar jezelf.
1:15:19
Hou op.
1:15:24
Wat mankeert jullie?
1:15:27
Sukkels.
1:15:30
We zijn allemaal anders.
1:15:32
We zijn geen Watusi.
We zijn geen Spartanen.
1:15:35
We zijn Amerikanen.
Met een hoofdletter A.
1:15:39
Weten jullie wat dat betekent?
1:15:41
Dat betekent dat onze voorvaderen...
1:15:44
uit elk fatsoenlijk land
geschopt werden.
1:15:47
We zijn de ellendige afdankertjes.
1:15:53
We zijn de verdrukten.
We zijn straathonden.
1:15:56
Dit is het bewijs: Z'n neus is koud.
- Dat geldt ook voor z'n brein.