1:13:11
Dat was interessant.
1:13:15
Het is afgelopen. We kunnen net zo
goed niet naar het promotiefeest gaan.
1:13:20
Jullie blanke gasten
krijgen vast vijf jaar.
1:13:22
Maar wij worden opgehangen.
1:13:24
Hé, jongens.
1:13:31
Waarom is iedereen zo somber?
1:13:32
Heeft niet iedereen
een mooie agente versierd?
1:13:35
Stillman werd woest toen
de militaire politie ons terugbracht.
1:13:39
Als we dit verpesten,
moeten we de training opnieuw doen.
1:13:42
Het was de eerste keer toch leuk?
1:13:45
Ik kan de training niet nog eens aan.
1:13:51
Jij staat nu boven aan de dodenlijst.
1:13:56
Rustig aan, Francis. Psychopaat.
1:14:01
Rustig aan. We hebben
nog genoeg tijd. Hoe laat is het?
1:14:04
Twee uur.
1:14:07
Hoe laat moeten we opstaan?
- Om vijf uur.
1:14:09
Dan hebben we drie uur. Jullie hebben
toch wel eens geblokt voor een toets?
1:14:16
Ik heb ooit in drie uur
drie jaar aardrijkskunde geleerd.
1:14:19
We moeten gewoon oefenen.
1:14:21
We hebben al geoefend.
We kunnen het niet.
1:14:24
Nu zijn de slimmeriken er.
- Dat is goed nieuws.
1:14:28
We gaan naar de garage.
1:14:29
We gaan eraan werken,
het moet lukken.
1:14:32
We kunnen het, nietwaar?
- We kunnen het absoluut niet.
1:14:36
Rechterschouder, wapen.
1:14:39
Voorwaarts, wapen.
1:14:42
Inspectie, wapen.
1:14:46
Rechterschouder, wapen.
1:14:49
Naar rechts.
1:14:52
Links, links, links.
1:14:56
Kom op, ritme.
Twee, drie, vier.
1:14:58
Zwarte jongens,
help de blanke jongens.