1:02:24
Betyr dette at vi
er ferdige for i dag?
1:02:31
- Spar på kreftene.
- Ja.
1:02:33
Få ham av! Få ham av!
1:02:47
Jeg forstår at sersjantens
tragiske skade er et sjokk.
1:02:52
Spesielt så nær
avslutningen av treningen.
1:02:56
Så vidt meg bekjent er sersjant
Crocker 100% ansvarlig-
1:03:01
- for alt sammen.
1:03:03
Det var ikke det jeg hørte.
1:03:05
Hvem sa det? Plukk den opp!
Hvem sa det?
1:03:08
- Sa du det?
- Nei, sir.
1:03:10
- Sa du det? Hvem sa...?
- Jeg sa det.
1:03:14
Jeg blåser i hva du hørte.
1:03:16
Min rapport sier at Crocker var
skjødesløs med instruksjonen-
1:03:20
- og totalt uten kontroll
over sine menn.
1:03:22
Som du vil... sir.
1:03:25
Det kan du vedde på.
1:03:26
Jeg vil ikke høre et
insubordinert ord-
1:03:29
- fra noen i denne troppen.
1:03:31
Saken er avsluttet.
1:03:33
Dere bør slutte å bry dere om
hva som skjedde med Hulka-
1:03:36
- og begynne å bry dere med
hvordan dere skal klare graderingen.
1:03:40
Dere har tre dager på dere.
1:03:43
Og vil dere ha min ærlige mening-
1:03:48
- så vil dere ikke klare det.
1:03:51
Ingen landstrykere. Kom igjen.
1:03:53
Vi skylder sersjant Hulka å ende
på trynet i rennesteinen i natt.
1:03:57
Vil du være med hjem til meg?
1:03:59
Hvor var du for to kvartaler
siden da vi trengte deg?