:07:02
- Hei, du!
- Hurtigfinansiering AS.
:07:05
Du er sen med betalingen, kompis.
:07:35
Det er meg.
:07:42
- John, er det deg?
- Ja.
:07:45
- Husket du kjolen min?
- Ja.
:07:52
Er ikke du hjemme litt tidlig?
:07:55
- Ja.
- Hvordan var dagen?
:07:57
Fin.
:07:59
Jeg hentet pizzaen din.
:08:18
Jeg hadde en elendig dag.
:08:20
Ja, det vedder jeg på.
:08:33
Jeg sluttet på jobben.
:08:37
Jeg orker ikke dette mer.
:08:40
Jeg vet. Jeg må skjerpe meg.
:08:43
- Dette er latterlig.
- Akkurat.
:08:45
Det sa du forrige uke.
:08:47
Hvor mye kan man
skjerpe seg på én uke?
:08:50
Det har ikke gått en uke,
men seks måneder.
:08:53
Ikke noe er endret.
:08:55
Du sover til midt på dagen og
ser på Rocky and Bullwinkle.
:08:58
Så kjører du taxi i et par timer?