:08:18
Jeg hadde en elendig dag.
:08:20
Ja, det vedder jeg på.
:08:33
Jeg sluttet på jobben.
:08:37
Jeg orker ikke dette mer.
:08:40
Jeg vet. Jeg må skjerpe meg.
:08:43
- Dette er latterlig.
- Akkurat.
:08:45
Det sa du forrige uke.
:08:47
Hvor mye kan man
skjerpe seg på én uke?
:08:50
Det har ikke gått en uke,
men seks måneder.
:08:53
Ikke noe er endret.
:08:55
Du sover til midt på dagen og
ser på Rocky and Bullwinkle.
:08:58
Så kjører du taxi i et par timer?
:09:01
Du kommer hjem,
bestiller mat-
:09:03
- og hører på Tito Puente-
plater til 2 om natta!
:09:07
Tito Puente vil dø,
og du vil si:
:09:09
"Jeg har hørt på ham i årevis.
Fantastisk."
:09:11
Så ser du på filmer
til daggry, og så-
:09:14
- legger du deg med meg.
:09:16
Tror du ikke det krever energi?
Du er en seksuell dynamo.
:09:20
De fleste hadde ikke orket.
:09:22
Jeg har lest bøker bare for
å holde følge med deg.
:09:25
Det er ikke morsomt.
:09:29
Du står stille, John.
:09:32
Det er ikke så sjarmerende lenger.
:09:40
Det er litt sjarmerende.
:09:43
Kom igjen. Jeg er en del av en
fortapt og rastløs generasjon.
:09:47
Vil du jeg skal bli senator?
:09:49
Jeg vet ikke hva jeg vil.
:09:51
Jeg bare vet at jeg ikke vil ha deg.
:09:57
Så problemet er at jeg finnes?