:13:03
Jeg har aldri hørt ben knake slik.
:13:07
Det er ingen.
:13:09
- Jeg ber.
- Det burde du.
:13:11
Kom igjen. Du har en tidsfrist.
:13:15
Han er nesten klar.
Han ser på teppet.
:13:20
Og det er én.
ÅIreit. Han er i gang.
:13:23
Han beveger seg. Det er to.
:13:25
Ikke like bra.
:13:31
Det var tre.
:13:33
Du er nok klar for handikap-OL.
:13:37
Det var tre.
:13:39
- Det var fire.
- Fire.
:13:41
Jeg testet deg.
:13:42
Og her kommer den femte.
Klarer han det?
:13:46
Gratulerer.
Du doblet pengene dine.
:13:55
Jeg må komme i form.
:13:58
Jeg må avruses,
ellers dør jeg før jeg er 30.
:14:02
Hæren er min eneste mulighet.
:14:04
Du kan gå i kloster.
:14:07
Har du sett en munk
knulle tenåringsjenter?
:14:11
- Aldri.
- Da ryker klosteret.
:14:15
ØI.
:14:20
- Takk for at du delte.
- Ikke noe problem.
:14:23
Du kan bo hos meg om du vil.
:14:25
Har nok løst kakerlakk-problemet.
:14:28
Jeg verver meg.
:14:30
Du har en fiks idé om hæren.
:14:32
Du tror det er en helseklubb med
pene uniformer, eller noe.
:14:36
I hæren gjør de kroppen
min til et farlig våpen.
:14:39
De gjør meg til et svart belte.
:14:41
Jeg blir en menneskelig drapsmaskin.
:14:45
Jeg synes vi skal dra til
California og plukke frukt igjen.
:14:48
- De gir deg penger.
- Hvem?
:14:50
GI Bill.
Lån så mye penger du trenger.
:14:54
Hold kjeft om hæren.
:14:56
Du låner penga og
kjøper en Winnebago.
:14:58
De sender den hvor du vil.