:16:00
- Du.
- Ikke tull, jeg vil hate det.
:16:02
Du ville havnet rett i
etterretningstjenesten.
:16:05
- Jeg verver meg ikke.
- Du kan bli befalshavende.
:16:07
Du vil bli general på ett år.
:16:10
Charles de Gaulle var general.
Du er smartere enn ham.
:16:13
Han var medlem i stålplateklubben.
:16:16
Jeg burde løpe ned og
verve meg, ikke sant?
:16:20
Jeg har tenkt meg dit.
Vi kan bruke bilen din.
:16:23
- Vi må vel det?
- Ja.
:16:39
Blir du med?
:16:52
Dette er en lastesone.
Dere kan ikke parkere der.
:16:55
Vi parkerer ikke.
Vi forlater den.
:16:57
Fatter ikke at vi gjør dette.
:17:00
Blir jeg drept så har du
blodet mitt på dine hender.
:17:03
Bare ikke få det på skoene mine?
Hallo?
:17:06
Jeg sier ikke at hæren kan gjøre
for dere det den gjorde for meg.
:17:10
Alt jeg sier er at dere får
det dere legger inn.
:17:13
Noen ganger er hæren
deres beste mulighet.
:17:17
Jeg må stille noen spørsmål.
De er litt personlige.
:17:20
Har dere blitt dømt for en
forbrytelse eller forseelse?
:17:24
Det betyr ran, voldtekt,
biltyveri, slike saker?
:17:27
- Dømt?
- Ja.
:17:29
- Nei.
- Aldri dømt.
:17:32
Det er bra. Bra.
:17:35
Er noen av dere homoseksuelle?
:17:43
Mener du lidenskapelig, eller...?
:17:46
Det er et standard spørsmål
som vi må stille.
:17:49
Vi er ikke homoseksuelle,
men er villige til å lære.
:17:53
Vil de sende oss
til et spesielt sted?
:17:57
Antar det er "nei" på begge.