:20:03
Så, jeg antar vi
liker hverandre-
:20:05
- og vil treffes på offisersklubben?
:20:14
Pass opp for han der.
Han er en bråkmaker.
:20:19
- Papirene dine?
- Ja, her.
:20:24
Hva skjer om jeg nekter
å stige på bussen.
:20:26
Du ser ut til å være
følsom og intelligent.
:20:30
Ikke gjør at jeg må skyte deg.
:20:32
Stig ombord, soldat.
:20:47
- Hva tror du?
- La det ikke bli krig.
:20:49
Unnskyld, flyvertinne.
Vises det film på flyturen?
:20:53
- Buss.
- Film på flyturen.
:20:56
VELKOMMEN TIL
FORT ARNOLD
:21:24
VELKOMMEN TIL DEN
AMERIKANSKE HÆR.
:21:45
Inn. Av bussen.
:21:47
Av bussen. Rett inn.
:21:50
Kom igjen, gutt. Kom igjen.
:21:53
Kom igjen!
:21:56
Av bussen.