1:31:04
Hei, Russell.
1:31:08
Har du utført øvelsene dine?
1:31:10
- Jeg har med den magiske vesken.
- Har du?
1:31:13
Påvirker dette deg?
Franske jenter gjør sånt hele tiden.
1:31:16
Nei, jeg har sett det.
1:31:18
Jeg har sett sånt på kabel- tv
og det påvirket meg ikke.
1:31:21
Forsiktig. Man kan bli skadet.
1:31:27
- Død og pine.
- Kom igjen, John.
1:31:31
- Kom.
- Jeg gjør det!
1:31:33
Men bare én gang til.
1:31:36
Fra det lave brettet.
1:31:39
For det amerikanske
militærakademi, John Winger.
1:31:43
Han gjør en baklengs mo-fo.
1:31:49
En salto opp på knærne,
til et rumpegelender-
1:31:52
- en baklengs-
1:31:53
- hele veien til en dobbel baklengs.
1:31:55
Et trynesprett!
Et dobbelt trynesprett!
1:31:58
En trippel på hodet! Nei!
Han er skadet!
1:32:03
Det høres fint ut.
1:32:04
Faren min var her under krigen.
1:32:06
- I dette badekaret?
- Ørene dine må vaskes.
1:32:10
Forsiktig.
Louise, hva synes du om meg?
1:32:14
Da vi traff hverandre synes
jeg du var litt sprø.
1:32:20
Og nå?
1:32:21
Jeg synes fortsatt du
er litt sprø, Russell-
1:32:24
- men du er så søt.
1:32:26
- Et trynesprett...
- John.
1:32:28
... et avhopp-
1:32:31
- og han bestiger igjen.
1:32:34
John!
1:32:36
Hvordan er dette? Hvordan?
1:32:39
- Hvordan er dette for deg?
- Perfekt.
1:32:40
- Er det godt? Er det godt?
- Det er flott. Det er perfekt.
1:32:43
- Hva med dette? Hva med dette?
- Det er bedre. Så mye bedre.
1:32:48
Jeg liker det.
1:32:50
Det er annerledes.
1:32:56
Hvor lærte du det?
Hvor lærte du det?